Compuesta en 1981 durante su exilio, una de las canciones más famosas de Litto Nebbia: «Sólo se trata de vivir».
Aguas Calientes, México, 1979
Compuesta en 1979 durante su exilio en México, Sólo se trata de vivir se convirtió con el tiempo en la canción más emblemática de la carrera solista de Litto Nebbia. El músico había tenido que abandonar la Argentina a causa de las persecuciones que sufrían los artistas durante la última dictadura militar, y esa experiencia marcó el tono íntimo y reflexivo del tema, que sería editado dos años después en el álbum homónimo publicado por el sello Melopea.
A pesar de haber surgido en un contexto de tristeza y desarraigo, la canción propone una mirada esperanzada sobre la vida. Nebbia la definió como una “canción de viajero”, donde el viaje funciona como metáfora de los procesos internos del ser humano: la búsqueda, el cambio, las pérdidas y los reencuentros. A través de una letra simple y profunda, el tema plantea que, incluso frente a las heridas, siempre es posible volver a empezar.
Musicalmente, Sólo se trata de vivir combina elementos del rock, el folk y el tango, en una síntesis sonora característica de Nebbia. La canción gira en torno a una melodía suave y melancólica, que acompaña la introspección de la letra sin caer en el dramatismo. Entre sus imágenes más recordadas aparece la de la paloma herida que vuelve a volar, símbolo de la resiliencia y la capacidad de recuperar la esperanza.
El regreso de Nebbia a la Argentina coincidió con un período de transición política. La canción fue presentada en el Festival de la Solidaridad Latinoamericana en 1982, un evento organizado por el régimen militar, cuya legitimidad fue muy cuestionada. Meses más tarde, Nebbia la interpretó en el B.A. Rock IV, donde recibió una ovación del público que arrojó flores sobre el escenario.
Aunque fue escrita antes del regreso de la democracia, la canción fue rápidamente adoptada como una especie de himno por quienes acompañaban ese proceso. Su mensaje abierto y humano, que no alude directamente a ningún hecho político, logró interpelar a varias generaciones. Según el propio Nebbia, su vigencia se explica por la naturaleza atemporal de las emociones que expresa: “Escribo por un sentimiento, una sensación general… con cuestiones que a todo el mundo le pasan o hacen reflexionar”.
Con el paso del tiempo, Sólo se trata de vivir fue versionada por decenas de artistas de distintos géneros, dentro y fuera de la Argentina. Su mensaje sigue resonando como un llamado a no dejarse vencer por las circunstancias y a sostener el deseo de seguir adelante. Un recordatorio simple pero potente de que, como dice su estribillo, la vida “sólo se trata de vivir”.
Ficha técnica
Autor: Litto Nebbia
Intérprete: Litto Nebbia
Álbum: Sólo se trata de vivir (1981)
Duración: 4min 24seg
Letra
Dicen que viajando se fortalece el corazón
pues andar nuevos caminos
te hace olvidar el anterior.
Ojalá que esto pronto suceda,
así podrá descansar mi pena
hasta la próxima vez.
Ojalá que esto pronto suceda,
así podrá descansar mi pena
hasta la próxima vez.
Y así encuentras una paloma herida
que te cuenta su poesía de haber amado
y quebrantado otra ilusión.
Seguro que al rato estará volando,
inventando otra esperanza
para volver a vivir.
Seguro que al rato estará volando,
inventando otra esperanza
para volver a vivir.
Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir qué puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolía,
tanta pena y tanta herida,
sólo se trata de vivir.
En mi almanaque hay una fecha vacía,
es la del día que dijiste que tenías que partir.
Debes andar por nuevos caminos
para descansar la pena hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estarás amando,
inventando otra esperanza para volver a vivir.
Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir qué puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolía,
tanta pena y tanta herida,
sólo se trata de vivir.
Dicen que viajando se fortalece el corazón
pues andar nuevos caminos
te hace olvidar el anterior.
Ojalá que esto pronto suceda,
así podrá descansar mi pena
hasta la próxima vez.
Seguro que al rato estaré amando,
inventando otra esperanza para volver a vivir.
Creo que nadie puede dar una respuesta
ni decir qué puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolía,
tanta pena y tanta herida,
sólo se trata de vivir.
