En el año ’92, Pappo grabó «Blues local» con la participación de Javier Martínez y Alejandro Medina. Ese disco, editado por Trípoli, tuvo el hit «Mi vieja».
Buenos Aires, noviembre de 1992
Sebastián Borenstein era el productor del programa Tato de América, conducido por su padre Tato Bores, el gran actor cómico de la Nación. Había conseguido llevar de invitado a Pappo y junto a Eduardo Frigerio e Iván Wyszogr, músicos estables del programa, compusieron una canción de humor, segmento habitual del programa, mezclando la figura del músico, con un tema candente del momento que eran los reclamos de los jubilados por la falta de aumentos en sus haberes. Transcurría la presidencia de Carlos Menem, con Domingo Cavallo como Ministro de Economía.
A Borenstein le había parecido muy pintoresco que Pappo, campera negra, amante de los fierros y prócer del rock más duro, viviese todavía con su mamá. Esos fueron los 2 disparadores que sirvieron de leit motiv a «Mi Vieja».
Cuando Pappo llegó al estudio le mostraron la canción, la ensayó brevemente y grabaron su voz y su guitarra sobre una base que habían armado Frigerio y Wyszogr. La canción salió al aire en Canal 13, con Pappo haciendo playback en el escenario, rodeado de bailarinas y de los integrantes de Los Prepu que actuaban de coro.
El lunes siguiente a la aparición de Pappo en Tato de América, Bobby Flores, ícono entre los conductores radiales, pasó la canción en su programa de la FM Rock and Pop, y los teléfonos explotaron de gente que pedía «Mi Vieja, de Pappo».
Este furor llegó a oídos de Sergio Fasanelli, productor de Pappo, quién lo convenció de incluirlo en el disco Blues Local, que ya estaba listo, y a punto de salir a la venta. El éxito de la canción provocó que la grabaran, y volvieran a fabricar el disco con la canción incluida como tema 2.
Pappo renegó un poco de la canción porque era algo que había empezado como una humorada, no tenía mucho que ver con su estilo y trayectoria, y no era de su autoría, pero la realidad es que «Mi Vieja» convirtió a «Blues Local» en disco de platino con más de 150.000 copias vendidas, y le dio a Pappo una masividad que nunca antes había tenido.
Ficha técnica:
Autores: Sebastián Borenstein – Eduardo Frigerio – Iván Wyszogr
Intérprete: Pappo
Álbum: Blues local (1992)
Formación: Yulie Ruth (bajo), Pato Lucas Frasca (teclados) y Black Amaya (batería)
Duración: 5 min. 12 seg.
Fecha de edición: Diciembre de 1992
Grabado en Estudios del Abasto en el mes de octubre de 1992. Editado por Trípoli Discos.
Letra
Mi mama todas las mañanas
con el café me viene a despertar.
Me trae el desayuno a la cama.
No existe nadie como su mamá.
No existe nadie como mi mamá.
Mi vieja es una jubilada.
Toda su vida laburó sin parar.
Toda su vida, toda su vida.
Toda su vida laburó sin parar.
Toda su vida laburó sin parar.
Nadie se atreva a tocar a mi vieja
porque mi vieja es lo más grande que hay.
Mi vieja va a plaza con pancartas
con las pancartas que yo mismo le armé.
Ella protesta porque ya está harta
de que le afanen una y otra vez.
De que le afanen una y otra vez.
En una de las manifestaciones
vino la cana y se la quiso llevar
por reclamar lo que le corresponde.
Se vuelve loco, los quiere matar.
Me vuelvo loco y los quiero matar.
Nadie se atreva a tocar a mi vieja
porque mi vieja es lo más grande que hay.
Nadie se atreva a tocar a mi vieja
porque mi vieja es lo más grande que hay.
